After Retirement, Living a Stud Life in Another World - 97.2

Bonus Update (Characters)

Volume 2 has concluded, so here’s a rundown of the current characters.

[Main Characters]

◯ Ludwig von Freudenstadt (Lutz)

-> Count of Wolfsburg -> Marquis of Stuttgart

Physically aged 15 at the end of Chapter 2, just reached adulthood.

Silver hair, emerald eyes, a cool and handsome young man.

Formerly known as Kyōhei Maeda in his past life, apparently a department manager at a company between middle and large. Received the title of “God’s Seed” from the church for exceptional baptismal achievements. Supposedly excels in nighttime manners and techniques “in this world”. Holds the highest aristocratic title among men. Has a troublesome tendency to fall in love easily and quickly become serious.

[Wife Candidates]

◇ Beatrix von Berzenbrück (Beato)

Primary Wife (still engaged), Second Princess, Wood Attribute S-Class, age is Lutz + 2

Deep golden hair, emerald eyes, small-breasted, slender and petite type, doll-like expressionless beauty.

Possesses the “Eyes of the Spirits,” allowing her to see others’ goodwill and malice. Shows a dual nature, switching between treating Lutz as a father figure and sending him coldly to seed other women right after.

◇ Margarete von Hannover (Gretel)

Concubine One (still engaged), Light Attribute S-Class, age is on par with Lutz

Strawberry blonde hair, gray eyes, small-breasted, slender tall figure, sporty beauty.

Called the “Hero’s Reincarnation,” considered the strongest melee combat character. Not only excels in physical enhancement but also in healing magic. Appears violent towards Lutz, but deep down, is madly in love with him and just can’t be honest about it.

◆ Ayaka

Concubine Two (still engaged), Dark Attribute A -> S -> even higher? Still growing, age is Lutz + 5

Black hair, black eyes, busty, gentle beauty, medium build.

Somehow ninja-like with a Japanese-like culture, the future head of the “Dark Clan”. After baptizing with Lutz, she falls head over heels. While excessively sweet towards Lutz, there are rumors that she becomes extremely frightening when angered. Unusually for this world, she is a Yamato Nadeshiko (Japanese idealized feminine trait) who steps back and supports her husband. She already has two children with Lutz.

[Mistress Candidates]

◇ Anneliese von Freudenstadt (Liese)

Water Attribute S-Class, Lutz’s full sister

Pale pink hair, brown eyes, transparently beautiful, balanced physique, age is Lutz + 4

Considered “useless” despite being an S-Class magic user of water attribute. Adores Lutz for triggering her talent and eventually falls deeply in love.

Possesses the nickname “Goddess of Water.” Appointed as the supreme commander of the national army’s magic users at the age of ten. While she was usually level-headed, she finally goes off the rails at the end of Chapter 2.

[Others]

===Royal Family===

◇ Elizabeth von Berzenbrück

Queen, age is Lutz + 29, Earth Attribute S

While she can show dignity, she’s generally a good-natured and sweet queen who loves to delegate problems.

◇ Clara von Berzenbrück

First Princess, age is Lutz + 10, Gold Attribute C

Had no appearance until Chapter 2. Plans to be involved in various ways in Chapter 3…

===Freudenstadt Family===

◇ Hildegarde von Freudenstadt (Hilda)

Head of the household, age is Lutz + 28, Fire Attribute SS-Class, “Hero of Flames,” red-haired hazel busty lady

The strongest fire magic user who can unleash the strongest flame-based area magic. Weak in both intensity adjustment and aiming. Emotional rather than rational. Loves her family dearly.

◯ Son-in-law Albertt, age is Lutz + 27, Stallion Rating C -> B -> A

Nice middle-aged man. Swears to only have children with his wife even as his rating goes up.

◯ Eldest son Matheus, age is Lutz + 10, Stallion Rating D

◯ Second son Niklaus, age is Lutz + 9, Stallion Rating D

Useless older brothers. They seem to seriously believe “working is losing”.

◯ Third son Siegfried (Sieg), age is Lutz + 2, Stallion Rating B -> A

Lutz’s greatest supporter. Fully opens up his role as a helpful character right after being reincarnated. A rare character in this work, being intellectual and sensible. Leveraging his status as Lutz’s full brother, his rating is rapidly rising.

◯ Butler Achim

===Dark Clan===

◇ Clan Leader Kanako, Dark Attribute B

Ayaka’s aunt. Was eager for a strong successor but became ecstatic with Kaori’s birth. Swears allegiance to Lutz.

◇ Kaori, age is Lutz – 14, Dark Attribute S

Lutz and Ayaka’s daughter. At the moment, officially Lutz’s only child. Black hair, black eyes, doesn’t resemble Lutz much.

◇ Saya ◇ Natsu ◇ Mifuyu, treated as extras but have reserved seeding rights

◆◆◆◆ Several other members of the Dark Clan have also been seeded…

===Altona Trading Company===

◆ Susanna, the first seeding partner. Seeks Lutz’s seed after losing her husband and children. Used to be Beato’s former private tutor and is fond of her.

===Others===

◯ Maximilian, First Imperial Prince, age is Lutz + 11, wild and carefree good guy.

◯ Lord Antonia, high-ranking commander of the national army’s magic users, antagonistic towards Liese → enamored