Dullard Buddy-kun: Heading Reluctantly to School Again Today - Episode 51

For now, I’ve finished the translation using the software.

I think I’ll start the serious editing work from here.

“Or are you saying you’re that girl’s boyfriend over there? Hahahahaha!!!”

“What if that were the case?”

Even so, Mamiya-kun. Back then, you were having this kind of exchange with him, huh? Impressive, to say the least.

Alright, let’s go with a larger subtitle for this line in Japanese.

And then, let’s edit so that the private Miyama-kun with glasses isn’t shown from the front this time. After that, let’s have a flow where we only briefly show his true face during the exhilarating scene when he slams that arrogant guy Park Jungkook into the ground.

The main focus will be on revealing his true nature and his defeat scenes, while for Mamiya-kun, we’ve decided to portray him as a mysterious Japanese student who suddenly appears in Korea on a school trip.

Haha, of course, I’ll make sure to blur the faces of unrelated people, but Shibuya-san, you’re looking quite puzzled too.

Well, that’s true. Since you don’t understand the language, you probably don’t quite get why Mamiya-kun suddenly got in between you and that person.

I didn’t really understand it well until I translated it with the software either.

Anyway, I’ll translate all of their exchanges and turn them into a great video… But still. Mamiya-kun really has an incredible physique.

The overwhelming aura that radiates from the video.

And the strong, masculine pheromones that remind me of a dragon. On top of that, his national-treasure-level, handsome face.

This is the kind of thing that even as a guy, I can’t help but admire…

Also, I won’t forget to highlight the fact that, at just 17 years old, he possesses an extraordinary command of languages.

Of course, the fact that he speaks fluent English is impressive, but what really gave me chills was the final moment—when he completely crushed his opponent with a question that was no longer even a question.

In Spanish, he said:

“Oi, is that really your best?”

That scene was nothing short of breathtaking.

Haha, just how many languages does Mamiya-kun speak in this video alone?

Mamiya-kun, are you really the same kind of human as us?

And despite having all this power, there isn’t even a trace of arrogance in him—that’s what makes him even more fascinating.

He’s the best.

Hahaha, thanks to you, this Ichiro Tanaka…

I’m about to set off the biggest firework to end this school trip with a bang!