The Girl Who Sweats Easily And The Boy With Bad Posture - Chapter 37

“…Ahh… nn… nngh…”

What?

It feels good…

As I regain consciousness, I feel like someone’s touching my body…

As the sensation of that hand touched my butt, I had a sense of déjà vu.

“Fuaaah… aaah.”

I was instantly wide awake.

“…Morning, it’s already noon.”

Contrary to his gentle words, Naoyuki’s hand was firmly gripping my butt.

“Naaaooo, what are you doing?”

“I was enjoying Mai’s cute butt.”

I give him a sharp glare, but he only returns my look with a smile, not the least bit ashamed.

Just when I think he’s kneading softly in a circular, squishy motion, he suddenly grabs me tightly…

It’s just like my dream.

Stop…

If you touch me like that, I’ll start to feel it.

“…Nnngh, w-wait… stop… hauuun.”

“Mai, your butt is so soft and springy… I could get addicted to this.”

“Don’t say that… mmm… I don’t need your comments… aahh.”

At this rate, I…

“Stop it!!”

I ended up shouting.

He jumped slightly, looking surprised.

“…Mai…?”

“Stop… I told you to stop, didn’t I?”

“S-sorry.”

I got out of his bed and put some distance between us.

“I, I…”

__I’m not Naoyuki’s toy!!

I went to the kitchen as if running away and put on my clothes…

I messed up.

I never meant to shout.

The room was wrapped in a heavy silence.

When I looked into his room, I found him wrapped in the futon.

“…Nao? …Sorry… I’m going home today.”

I took my bag and left the room.

After closing the door with a thud and locking it, tears came to my eyes.

“…Nao… sorry.”

On the way home, my legs felt heavier than usual while pedaling.

Since there’s no point going straight home like this, maybe I’ll stop by the plaza…

☆

I wasn’t shopping for anything, just wandering through the plaza.

If things had gone right, he would’ve been by my side and we’d be having fun…

Haaah…

I really messed up.

But still, touching my body while I was asleep…

Naoyuki’s the one at fault…

But yelling at him… I said something awful.

Haaah…

All I can do is sigh.

Suddenly, someone taps my shoulder from behind.

“Wah!!”

“Mai, what’s up? You by yourself?”

The one who called out was my friend, Yotsuya Chizuru.

“Chizuru!! Geez, don’t sneak up on me like that!”

“Haha, sorry, sorry.”

When Chizuru laughs, her narrow, slanted eyes get even narrower.

“Anyway, Mai, what’s going on? You’re by yourself?”

“Well… it’s kind of a thing… what about you, Chizuru?

“Me? I’m hanging out with Yuu.”

Sure enough.

Her boyfriend Yuuya is standing behind her.

“Guess I’m kind of intruding, then.”

“That’s not true, and besides, I haven’t talked to you much lately, Mai.”

It’s true, my conversations with Chizuru have decreased since ‘that’ incident.

Even so, I think Chizuru is a good person for still talking to me.

“Oh yeah, Mai, you got a boyfriend recently, right?”

“Huh? Where’d you hear that?”

“I’ve heard all kinds of things, like you skipped school and went to a love hotel.”

So someone did see us…

“You’re tougher than I thought, Mai. I thought you wouldn’t be able to recover from that, and I was worried.”

“Yeah… I guess… so.”

“What? That was such a half-hearted reply.”

“Just… stuff.”

“Ah, you guys had a fight?”

Chizuru speaks really bluntly.

She’s not a bad person, Just not very considerate….

In a way, at least she’s genuine.

“It wasn’t… exactly a fight…”

“Yuu and I fight all the time… right, Yuu?”

Yuuya, standing behind her, scratched his head awkwardly.

Ah, so that’s how it is…

He’s being milked by Chizuru as part of making up.

When I give Yuuya a quick, sympathetic look, he notices and gives me a wry smile.

“Mai, even though you’re simple-minded, you’re so prone to strong assumptions that if you keep things to yourself, it just ends up a complete mess.”

“…That’s exactly one of your bad points, though.”

“Me? Well, yeah, I know I tend to say too much.”

I couldn’t help but envy Chizuru’s complete nonchalance.

“Well, if you’re making that kind of face, doesn’t that mean you think your boyfriend is also at fault?”

“…Eh?”

“If you’re going to make up, earlier is better… If the other person is wrong, why not make him buy you a bag or something… right, Yuu?”

“…Y-yeah.”

Yuuya, what did you do?

I was concerned about that part, but I was happy for Chizuru’s advice.

“Thanks, Chizuru.”

“Hm? What for?”

“I’m going to go make up with him!!”

I left the plaza and ran like mad toward him.

“…Yuu.”

“What is it?”

“This makes two times now, right?”

“…Y‑yeah.”

Chapter length 2005 characters.

TL Comment: Mai also touched Nao’s body while he was asleep previously without getting his consent… Honestly, with Nao’s past history with SA, I thought that would have been a bigger problem when it happened. I doubt with how uncaring and forceful his abusers were that they cared whether or not he was sleeping when assaulting him.