The Neighborhood High School Girl, Miss Isezaki, Is the Great Saintess Returned from Another World~ And I, Suddenly Awakened as Her Exclusive Mana Supply Uncle, Travel Between Earth and Another World with Time-Space Magic~ - 103. Not Becoming a Shut-In

103. Not Becoming a Shut-In

“Hoo… We’re done!”

The rearrangement of my home was complete. Levia-sama let out a big sigh, then glanced at me and Isezaki-san with restless eyes, as if expecting something.

At that moment, with a mischievous smile, Isezaki-san spoke to Levia-sama.

“That’s right. Well then, since we’ve finished helping you, shall we return to the other world?”

“Eh?! No way…! I, I want to stay here longer!”

Levia-sama exclaimed tearfully. Seeing this, Isezaki-san chuckled.

“Hehehe, just kidding. Levii wants a break from work, right? If Master allows it, shall we play on the console? Hmm… how about ‘Swikid’ this time?”

Isezaki-san suggested, but ‘Swikid’? No, that won’t do.

‘Swikid’ appears to be a casual side-scrolling shooter game playable by two people simultaneously.

However, each player’s bullets can hit each other, and if they want, the game can turn into a fierce atmosphere of interference play. Naturally, Isezaki-san sees it as a competitive game.

If Levia-sama were to play ‘Swikid’ with Isezaki-san, who doesn’t hold back in competitive games, I can imagine Isezaki-san gleefully shooting down Levia-sama’s character from behind. In fact, I’ve been on the receiving end of that myself.

But perhaps sensing that atmosphere, Levia-sama replied, avoiding eye contact with an awkward expression.

“Um… while playing on the console is fun, when I play with my sister, I end up being completely beaten… Besides, more than that, I would like to go outside from Master Matsunaga’s home. Is that… okay?”

“Eh, that’s—”

I exchanged glances with Isezaki-san.

It’s typical of Levia-sama, who is curious. Surely, she wouldn’t be satisfied with just wandering around the small home of a single man in a different world.

That was clear from the beginning. So, I just gave this answer.

“—Of course, it’s fine.”

“Oh my, thank you very much!”

Levia-sama smiled brightly. In contrast, Isezaki-san frowned with concern.

“Master, are you really sure about this? It’s about Levii, she might end up causing you various inconveniences…”

“It’s fine. I know that exploring another world is fun. It would be pitiful to confine Levia-sama in such a small space like mine. I want Levia-sama to enjoy Japan while she’s here.”

“Oh…! How kind you are, as expected of Master! By the way, even if I were confined in Master’s room forever, I would be fine!”

Isezaki-san casually said something scary. Well, when I first met Isezaki-san, she tended to be a shut-in, and if it’s a room with a game console, maybe it’ll be fine…?

“Anyway, let’s go outside, Levia-sama. But—”

I glanced at Levia-sama from top to bottom. She was wearing a frilly dress that had become quite familiar. It was unmistakably the fashion of a noble young lady.

However, it would be too conspicuous to wander around outside in that attire. It’s fine to observe the outside, but it’s not good to attract unnecessary attention. I think the only place where you can wander around without attracting attention in that dress is at a cosplay event.

With that in mind, when I suggested changing clothes, Isezaki-san also agreed with that opinion. However, Levia-sama showed reluctance.

“Um… do I really have to change out of this dress? This attire represents my noble status and is also a symbol of pride for the people. Asking me to take it off is too…”

Levia-sama looked down sadly. It seems she had more attachment to the dress than I had thought. If that’s the case, there may not be many places she can go in that dress, apart from a cosplay event.

I wonder if there are any venues holding cosplay events now? As I was about to take out my smartphone, Isezaki-san gently placed her hand on Levia-sama’s shoulder.

“Levii, I think that serious side of you is a good trait. But for now, why don’t you forget about everything and enjoy yourself? After all, this is a rare opportunity to take a break.”

“Sister… Even so, do you have any clothes among my clothes that Levii can wear? You’re taller, after all…”

Sighing and saying so, Isezaki-san caught Levia-sama’s interest.

“Really?! Can I wear your hand-me-downs, Sister?! I’ll wear them, I’ll wear them! Definitely! And then I’ll take off this dress!”

“They’re not hand-me-downs! I have a few things stored away for you to wear eventually… Oh dear, stop that, let go!”

Levia-sama, whose pride seemed to have disappeared, was now the most excited she had been all day. It seems that the clothing issue was no longer a problem.

With Levia-sama still excited, we directly ‘dimensional teleport’ to Isezaki-san’s mansion.