The Neighborhood High School Girl, Miss Isezaki, Is the Great Saintess Returned from Another World~ And I, Suddenly Awakened as Her Exclusive Mana Supply Uncle, Travel Between Earth and Another World with Time-Space Magic~ - 68. What did YOU come to Earth for?
68. What did YOU come to Earth for?
“So, why did all this happen?”
In front of me, sitting on the bed, were Isezaki-san and Levia-sama, who for some reason had voluntarily sat in seiza on the floor. Isezaki-san began speaking hesitantly.
(Note:”Seiza” is a traditional Japanese sitting posture where one kneels on the floor with the tops of the feet flat and the buttocks resting on the heels. It is commonly used in formal settings such as tea ceremonies, martial arts, and meditation practices.)
“Well… you see. I thought that by showing Levia-sama one of Japan’s proud cultural assets, video games, she would quickly understand that this is a different world…”
“I see. That does seem like a good idea. But considering the time constraint, perhaps it would have been better to play for a shorter while.”
“I’m sorry. I got a bit carried away…”
Isezaki-san said with embarrassment, bowing her head. She didn’t need to be that apologetic. There was no need for her to sit in seiza either.
Then Levia-sama, glancing at the game console, spoke up.
“Um, Matsunaga-sama? I’d like to play this game a bit more if possible… Could you be my opponent? My sister is too ruthless.”
It seemed that Levia-sama had taken quite a liking to the game. However, I had to deliver some sad news to her.
“Levia-sama, I’m sorry for forgetting to explain, but the flow of time is different between this world and yours.”
“…? What do you mean?”
“In the time it takes here to count to ten, it seems that a hundred of your world’s time passes… So we can’t stay here for a long time.”
“I see… That’s unexpected. Very well, I’ll give up then.”
Levia-sama slumped her shoulders dejectedly. It was a bit pitiful, but there was nothing to be done about it.
“So, what do you think? Have you come to believe that this is indeed a different world?”
Finally getting back on track, I asked. Levia-sama, while gazing at the game console, replied.
“We don’t have anything like video games in my world, and this is quite different from anything I’ve experienced before… So yes, it’s enough to believe that this is a different world. Matsunaga-sama, you’ve gone through trouble for stubborn me.”
“Oh no, don’t worry about it. And we still have some time left, so I’ll show you around some more.”
I wished we could take our time and let Isezaki-san and Levia-sama enjoy themselves thoroughly, but unfortunately, circumstances didn’t allow for it.
“Thank you very much, Matsunaga-sama. But before that, um…”
Levia-sama mumbled some words to Isezaki-san’s ear. Isezaki-san nodded slightly.
“Uncle, we’ll excuse ourselves for a moment.”
“Yeah, sure.”
Seeing Levia-sama blushing and fidgeting, I realized they were probably going to the bathroom.
And so, the two of them left my room.
Recently, even toilets have evolved, and mine is somewhat multifunctional.
That fact bothered me a little, but Levia-sama quickly adapted to the game console. She’ll probably be fine.
Thinking so, I got up from the bed and was about to show them the night view from the balcony when…
“Whooooa! What on earth is this?! Waaaater, waaaaater!!”
Levia-sama’s scream echoed into the room.
Support "THE NEIGHBORHOOD HIGH SCHOOL GIRL, MISS ISEZAKI, IS THE GREAT SAINTESS RETURNED FROM ANOTHER WORLD~ AND I, SUDDENLY AWAKENED AS HER EXCLUSIVE MANA SUPPLY UNCLE, TRAVEL BETWEEN EARTH AND ANOTHER WORLD WITH TIME-SPACE MAGIC~"